TIZIANA VOARINO
Dopo aver acquisito una formazione linguistica e varia esperienza aziendale, anche come responsabile della qualità, Tiziana Voarino per  molti anni si è occupata di uffici stampa e relazioni esterne per importanti festival, stagioni teatrali e produzioni televisive. Per sei anni ha curato una rubrica per il mensile “Primafila”, che si è trasformato, poi, nel trimestrale “In Scena”: uno dei rari appuntamenti fissi della carta stampata sul doppiaggio. Ha, inoltre, scritto di cinema, di televisione, di doppiaggio e di spettacolo per alcune pubblicazioni, tra cui “Filmdoc” e “Film critica”. È intervenuta come esperta di doppiaggio a convegni ed è stata in questa veste membro della giuria del premio siciliano di cinema Salvo Randone, oltre a far parte della giuria del festival del doppiaggio Voci nell’Ombra, per cui seleziona i prodotti televisivi satellitari. La sua attività ha incluso  ruoli organizzativi e di consulenza artistica come la co-direzione artistica del Teatro della Gioventù di Genova nella stagione 2004-2005. Per  oltre 15 anni ha seguito la comunicazione, in alcune situazioni anche l’organizzazione, di kermesse con artisti comici: Festival dell’Umorismo di Bordighera, Ridere a Rapallo, Lanterne Comiche al Teatro della Gioventù con RaiRAdio2, Comedy Club, Comedy Club Live per la TSi, Comedy Club talk show comico, Belo Horizonte Cabaret, marchio genovese che ha prodotto Copernico, in onda sul canale 124 di Sky.   Ha collabora per diversi anni con Sky Italia. Coinvolgendo numerosi enti, aziende, persone, ha dato vita all’ iniziativa di aiuti umanitari Operazione Stella. Da maggio 2014 si diletta scrivendo per alcuni blog sulla città e sul territorio dove vive, Savona e provincia. Da sempre ha curato l’ufficio stampa, l’organizzazione e le relazioni esterne del Festival Nazionale del Doppiaggio Voci nell’Ombra.  Dopo la morte di Bruno Astori nel 2013 e del critico Claudio G. Fava nel 2014 ha rilanciato il Festival Nazionale del Doppiaggio Voci nell’Ombra come direttore. Giunto nel 2017 alla diciottesima edizione sempre con l’Associazione Risorse – Progetti & Valorizzazione che ha creato appositamente per dar vita a progetti culturali e di rivalutazione ha ideato: il portale www.isavona.com, la città a portata di click;  Anello Verde, il Festival dell’ambiente, della green e smart economy e della sostenibilità, Al Bricco (di) Sale il Teatrale che  include teatro itinerante nel bel borgo delle Langhe ed ha recuperato e riconcepito il cuginetto di Voci nell’Ombra Le Voci di Cartoonia, il Festival del doppiaggio, delle voci e delle sigle dei prodotti di animazione.   Nel settembre del 2016 ha pubblicato, edito da Centofiori il libro Varigotti Club, ultima spiaggia basato su una traccia inedita  di Astori.



STEFANO FERRARA
Laureato in filosofia, membro dell’Internazionale dei Forums del Campo lacaniano, lavora da diversi anni sul rapporto tra voce, corpo e atto performativo in psicanalisi e sulla relazione tra testo, ritmo e suono, dedicando particolare attenzione alla traduzione interlinguistica.
Per ETS ha tradotto, dal francese, diversi testi di psicanalisi, tra cui La formazione in atto dello psicanalista: devenir psychanalyste…et le rester (Edizioni ETS, Pisa, 2012) e Attacco alla generazione Bataclan: perché? (Edizioni ETS, Pisa, 2016).
Collabora, inoltre:
– dal 2013 con OT/Orbis Tertius, gruppo di ricerca sull’immaginario contemporaneo (Università di Milano-Bicocca);
– da marzo 2016 con il Conservatorio Verdi di Milano, nell’ambito del progetto ‘Na Voce (cattedra di Arte Scenica);
– da giugno 2016 con il Campus Universitario di Savona, nell’ambito del Corso di Riqualificazione Professionale per Attore-Doppiatore, di cui è stato docente di recitazione.
Attore di formazione, dal 2012 al 2014 è stato autore, regista e voce narrante (insieme all’attrice Claudia Fratarcangeli) del programma radiofonico Scritti Parlanti (pagina Facebook / Podcast del programma).
Dal maggio 2014 sta portando avanti il progetto NEROVOCE, di cui è il co-fondatore, insieme a Umberto Pini, occupandosi di web-design, pubblicità, doppiaggio, sceneggiatura, regia e, più in generale, di immagine e storytelling (vimeo.com/nerovoce)
Attualmente sta lavorando alla sceneggiatura del suo primo film.


STEFANO GRIGOLETTI
Consulente in marketing strategico e mobile marketing. Lavora da anni con le piccole e medie aziende del territorio per lo sviluppo di progetti innovativi di digital e mobile marketing. Sono certificato Social Marketing Associate e Mobile Marketer presso e Marketing Association.


PATRIZIA SERTORE

Ha studiato presso “Accademia del Lusso” – Via Montenapoleone Milano, ottenendo il certificato AICI (Associazione Italiana Consulenti di Immagine).



ELENA BECHIS
Nata a Ceva nel 1990, ha una formazione scolastica di tipo aziendale. Successivamente ha conseguito un attestato come stilista – modellista ad Alessandria presso la scuola di moda “Vezza” e attualmente si occupa della creazione di costumi per Cairo Medievale. Ha frequentato il corso di riqualificazione professionale per attori doppiatori organizzato da Aspel/Regione Liguria, in collaborazione con SPES e Risorse Progetti & Valorizzazioni. Ora è all’ultimo anno della scuola di doppiaggio e teatro O.D.S. (Operatori Doppiaggio e Spettacolo) a Torino.



ELISA AONZO
Nata a Savona nel 1994. Dopo il diploma al Liceo Linguistico Giuliano della Rovere di Savona, ha intrapreso la carriera universitaria conseguendo la laurea in Mediazione Linguistica e Culturale presso l’Università degli Studi di Milano. Attualmente laureanda in Traduzione Specialistica (Inglese e Spagnolo) presso l’Istituto IULM di Milano.



MILO FOLENGHI
Laureato in Ingegneria da 20 anni lavora come consulente informatico a 360 gradi per il “Cesavo” sviluppando una profonda conoscenza delle esigenze e delle dinamiche del mondo del volontariato. Webdesigner specializzato in SEO, Mobile device optimization e user experience. Chitarrista e compositore dal 2015 è Presidente dell’APS Fare Musica che gestisce il “Musiclab” di Savona.



SIMONE ROVERE
Studente del terzo anno del corso di scienze della comunicazione, dopo aver frequentato il liceo classico di indirizzo linguistico al Gabriello Chiabrera di Savona. Parla Inglese, Francese e Spagnolo. Appassionato da molti anni di cinema, storia e fotografia; ha creato un sito web (Cinemistici) per appassionati al mondo del cinema con tutte le ultime news dal mondo di Hollywood e non solo. Possiede inoltre un brevetto come bagnino di salvataggio e ha esperienza come serveur in Liguria.



ARIANNA CRAVIOTTO
Nata a Genova nel 1993 residente a Varazze. Dopo essersi diplomata al liceo Artistico A. Martini di Savona si trasferisce a Torino dove frequenta la Scuola Internazionale di Comics indirizzo animazione cinematografica e la scuola O.D.S (Operatori Doppiaggio e Spettacolo) di doppiaggio e teatro. Recita per qualche anno nella compagnia teatrale della sua città fondando successivamente una nuova compagnia teatrale con dei ragazzi coetanei. Partecipa a numerosi stage formativi attoriali e di doppiaggio con personaggi noti dello spettacolo. Terminate le scuole lavora in vari studi di doppiaggio a Milano e Torino ma senza abbandonare la sua passione per il disegno lavorando anche come illustratrice freelance.



FLAVIA CANTINI
Ligure, classe 1987, sente da sempre un grande richiamo per l’ambiente artistico, scrive racconti e romanzi, si laurea al DAMS Cinema e si specializza in Social Media Marketing e Copywriting, sua attuale professione. A 30 anni si innamora definitivamente della sua regione, la Liguria, e la immortala e valorizza attraverso il progetto fotografico su Instagram Glam Liguria.



PAOLO FRANCERI
Studente del terzo anno del Corso di Scienze della Comunicazione, dopo aver frequentato l’Istituto Geometri Boselli-Alberti di Savona. Appassionato da molti anni di automobilismo e motorsport (F1, rally ,gare endurance) , si diletta a scrivere articoli legati al mondo delle automobili con tutte le ultime novità .